OPINIÓN: ¿Guerra inminente?

malaak069

Las tensiones entre Irán e Israel han aumentado en los últimos días

Desde el 13 de junio, Israel comenzó un ataque a objetivos predeterminados hacia Irán. La respuesta de éste país islámico no se hizo esperar, y como presentimos, tiene al mundo en vilo. Y 5 días después, la escalada va en una guerra declarada. Pese a los intentos de Europa, EE. UU., y hasta Rusia misma, no se ha podido llegar a buscar la detención de las acciones bélicas de ambos.

On June 13, Israel launched an attack on predetermined targets in Iran. The Islamic country’s response was swift, and as we suspected, it has the world on edge. Five days later, the escalation has turned into an all-out war. Despite attempts by Europe, the US, and even Russia itself, it has not been possible to bring about a halt to the military actions of both sides.

Como es habitual, el presidente de EE. UU. Donald Trump está interviniendo para poner un cese al conflicto. Sin embargo, su poder de decisión radica en dar la orden al ejército de su país e intervenir en forma directa. la respuesta del líder iraní no se hizo esperar y esto exacerba los ánimos. La pregunta puede ser: ¿Qué decisión tomará EE.UU.?

As usual, US President Donald Trump is intervening to put an end to the conflict. However, his decision-making power lies in giving orders to his country’s military and intervening directly. The Iranian leader’s response was swift, further exacerbating tensions. The question may be: What decision will the US make?

A mi parecer, este es un conflicto que se suma a los 2 o 3 existentes de los que habrá oportunidad de tratar, y que hace que el detonante se confirme. Ojalá y pudiera decir que me equivocara con afirmar esto, pero el escenario está dentro de un ambiente tan turbulento que cualquier cosa puede pasar. Priman los intereses comerciales? Desde luego. Nos afecta a todos? Por supuesto. Cualquier decisión que tome la primera potencia deberá posiblemente estar enfocada a controlar los impulsos de ambos países, pero en particular de Israel, porque no se sabe si está tomando una decisión correcta o nos está encaminado a una guerra en la que nadie querría estar involucrado.

In my opinion, this is a conflict that adds to the two or three existing ones that will have to be dealt with, and which confirms the trigger. I wish I could say that I am wrong in saying this, but the scenario is so turbulent that anything could happen. Do commercial interests prevail? Of course. Does it affect us all? Absolutely. Any decision taken by the leading power will probably have to focus on controlling the impulses of both countries, but particularly Israel, because it is not clear whether it is making the right decision or leading us towards a war that no one would want to be involved in.

Para más información, dejo estos enlaces de interés | V


Descubre más desde CURIOUS ATTIC

Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.

Deja un comentario

Descubre más desde CURIOUS ATTIC

Suscríbete ahora para seguir leyendo y obtener acceso al archivo completo.

Seguir leyendo